독도오류표기 사이버단 > 항의서한발송 > 글답변

:::::: 나라[독도]살리기운동본부 ::::::

이 름

패스워드

서한

시정서한 친선서한 항의서한

제 목

매체

일본교과서 전세계교과서 관광 문화출판물 웹사이트 스마트폰 게임 영화 드라마

이슈

동해 독도/영토 역사 문화/유산 그외이슈

언어

서한보내는곳

오류내용

E-mail / Contact

서론

본론

<span style="font-family: gulim; font-size: small;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">Je peux expliquer pourquoi nous appelons « mer de l'Est » au lieu de « mer du Japon ».</span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">La « mer de l'Est » est le nom propre utilisé depuis longtemps.</span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">Il est utilisé en Corée depuis plus de 2 000 ans.</span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">Il n'est pas difficile de trouver ce nom sur les cartes anciennes qui montrent les pays d'Asie de l'Est.</span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">En revanche, aucune carte utilisant la « Mer du Japon » n'a été publiée avant le XVIIIe siècle.</span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">J'aimerais vous demander de corriger le nom de la mer sur les cartes.</span></span>

결론

<span style="font-family: gulim; font-size: small;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">J'apprécie votre patience en lisant mon long message.</span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">Toutefois, mon intention n'est pas seulement de corriger le mot, mais aussi de changer de point de vue pour faire face à la bonne histoire.</span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253);">J'ai hâte d'apprendre une bonne nouvelle de votre part.</span></span><div><span style="font-family: gulim; font-size: small;"><br></span></div><div><span style="font-family: gulim; font-size: small;">Merci d'avoir lu ma lettre.<br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(253, 253, 253); -webkit-tap-highlight-color: transparent;"></span><br style="background-color: rgb(253, 253, 253);"><span style="background-color: rgb(253, 253, 253);">Jooyeon Ko</span></span></div>

링크 #1

링크 #2

파일첨부

왼쪽의 글자를 입력하세요.