The name "Sea of Japan" was decided in the period of Japanese imperialism. In that period, Japan forcibly marked "East Sea" as "Sea of Japan". Therefore it seems unreasonable to use the name "Sea of Japan".
I thank you for your time for reviewing my long letter and I would appreciate it if you reply via my e-mail cello_sophia@naver.com.
With kindest regards,
Hee Ju Kim