¡®Donghae¡¯ é um nome que os coreanos usam há mais de 2.000 anos, e esse fato pode ser confirmado em várias fontes históricas e mapas antigos.
Por outro lado, afirma-se que o nome 'Mar do Japão' foi usado pela primeira vez em 'Um Mapa de Todas as Nações' de Matteo Ricci por Matteo Ricci em 1602, mas os próprios japoneses não reconheceram o nome do Mar do Leste como 'Mar do Japão'. Foi provado por várias fontes. Em particular, o Japão apresenta os resultados de uma pesquisa em mapas antigos ocidentais mostrando que o uso do 'Mar do Japão' aumentou no século 19 e afirma que o nome do 'Mar do Japão' foi estabelecido no Século 19, mas "Mar do Japão" e "Shinjeyeojido" O fato de muitos mapas feitos no Japão naquela época indicarem as águas do Mar do Leste como o 'Mar de Joseon' mostra que o nome 'Mar de Japão 'não foi estabelecido nem mesmo no Japão.
¡®Mar do Leste¡¯ tem sido usado por mais de 2.000 anos e ainda é usado por 75 milhões de coreanos hoje. No entanto, ao contrário do Japão, não estamos insistindo em usar apenas 'Mar do Leste' em vez de 'Mar do Japão', e estamos sugerindo uma maneira razoável de usar os nomes de ambos os lados juntos.
Portanto, ¡®Mar do Japão¡¯ em seu artigo de notícias deve ser escrito como ¡®Mar do Leste¡¯ ou ¡®Mar do Leste (Mar do Japão)¡¯. Corrija os erros de digitação neste artigo e tente torná-lo uma tipografia correta ao escrever artigos no futuro.