|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
nationsonline.org |
|
| 오류내용 |
동해를 Sea of Japan으로 표기 |
|
| E-mail / Contact |
E-mail |
|
서론 |
Dear Mr. Kästle
This is Jinyoung Na from Korean Minjok Leadership Academy. I would like to ask you a favor about the word choice about the map you posted
|
|
| 본론 |
The as the purpose of the atlas is to inform about the place the reader doesn't know, it is important that the description is right. The wrong description that I found is sea of japan in the East Asia map. We hope you appreciate the importance of transcending historical bias and provide accurate information about the East Asia region. The body of water between Korea and Japan should be described as the “East Sea” or at least with the simultaneous use of both names; “East Sea/Sea of Japan.”
|
|
| 결론 |
As a fine source for the online information, I hope you will be able to make appropriate corrections on your website. I look forward to your cooperation and it would be most helpful if you consider to revise the map your are using.
Thank you very much for your time and consideration.
With Kindest Regards,
Jinyoung Na |
조회 : 340
