请看这张照片。

这是我在您的网页上采了的照片。(http://www.baike.com/wiki/%E7%8B%AC%E5%B2%9B)

您知道有什么错误吗？

独岛只有一个名字 ─ 独岛。

独岛在历史，地利，还是国际法角度来看，是大韩民国的固有领土，所以您所写的 ‘别名：竹岛’是有错误。

这是1454年韩国的《世宗实录》之[地理志]的50页第3行。

这里记载着独岛（于山）属于江原道。

关于独岛，在《新增东国輿地胜览》（1531年），《东国文献备考》（1770年），《万机要览》（1808年），《增补文献备考》（1908年）等官方文献中。均有类似的记载。

竹岛是日本独自所写的错误的名称。

独岛的名字只是独岛。

还有，独岛不是位于日本海。

现在您所写的 ‘日本海’ 这个名称有错误。

国际法上规定，把日本海和东海写在一起，以免发生矛盾。