|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
관광 문화출판물
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
Amazing sea-tours |
|
| 오류내용 |
동해 표기 오류 |
|
| E-mail / Contact |
travel@sea-tours.com |
|
서론 |
To. Amazing sea-tours
With my deepest respect and gratitude, I take it as a great honor to write to you. It was very interesting and helpful to get some information from your tour site. I am Jae Jun Goo, and am proud to introduce myself to be one of the people of the Republic of Korea and a student of Hana Academy Seoul.
I also work as an active member of the Dokdo Cyber Press, a non-governmental and voluntary organization with the mandate to provide correct information about Korea to the international communities, including textbook publishers.
I am writing to you as I have important suggestions to make the correction from your site 'Amazing sea-tours'
|
|
| 본론 |
To my great surprise, I found out that the picture of your site has wrongly named “East Sea” as the “Sea of Japan.”
The name of the sea between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago, currently named as the “Sea of Japan” in your company’s article, should be corrected to the “East Sea.” because when there is a sea between two countries, country on the western side should decide its name following international customs. Since Japan got higher power during World War II, Japan just named the sea between Korea and Japan 'Sea of Japan' and international society just accepted it. At that time, Korea was a colony of Japan, so Korea didn't have power to claiming something against Japan in the international society. It was our right to name the sea between Korea and Japan, but that right was taken when we didn't have power to get it back. So, in recent days many Koreans include me try hard to get our rights back. We are working on correcting the names such as 'Takeshima' and 'Sea of Japan' as well as speak the truth about military slavery by Japan. I understand that you won't want to be involved in political matters, this is not a political matter. It's just a certain fact that cannot change.
As a Korean who is fully aware of how this sea is enthusiastically beloved by our people, I could not help but write to your company.
|
|
| 결론 |
I humbly ask for your company to seriously consider the issue of changing “Sea Of Japan” to the “East Sea”. Please visit the website (http://dokdo.mofat.go.kr) for more specific information on geographical designations. The website offers texts that is written in English or other languages as well.
I would like to once again appreciate your time for reviewing my letter and will be more than honored to get reply from your company via my e-mail(rnwpwns@naver.com).
Thank you for reading this long letter.
Yours sincerely,
Jae Jun Goo
|
조회 : 1,146
