|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
일본어
|
|
| 서한보내는곳 |
http://www.sankei.com |
|
| 오류내용 |
동해를 日本海 단독으로 잘못 표기하였습니다. |
|
| E-mail / Contact |
drbong00@naver.com |
|
서론 |
Webmaserに
こんにちは 私は韓国に住む金スミン学生です。
私は韓国と日本の和解と同伴を期待し、これと関連された資料を調査中にあります。
貴下のwebsiteで小さなミスが発見されて連絡するようになりました。
|
|
| 본론 |
UNは地名関連決議によると、共有する地形について、当事国が、単一名称に合意できない場合、'併記'を勧告しています。
したがって、現実的に韓国と日本間(にほんま)の一つの名称に合意が難しい状況で、地名に関する国際規範によって'East Sea'と'Sea of Japan'が一緒に使われることができるようにすることが両国の和解に役立つと思います。
|
|
| 결론 |
貴下(きか)のWebsiteで日本海と単独表記したことは明白な誤りであることを申し上げます。
私は未来の日本は韓国と緊密な関係を結ぶ同伴国家になることを希望します。
誤りに対する是正をもう一度伏してお願いいたします。
長文を読んでいただきありがとうございます。 |
조회 : 254
