|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
독일어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://www.weather365.net/en/weather-forecast-and-weather-charts/contact/1-customer-support.html |
|
| 오류내용 |
동해를 Japanisches Meer라고함 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
Hallo.
Mein Name is Hee Ju Kim und ich komme aus Süd Korea. Es ist eine große
Ehre, in Ihrer Website zu schreiben.
Ich habe Ihren Artikel gelesen und möcte etwas dazu
erzählen; Die "Ostsee" ist als "Meer von Japan/Japanisches Meer"
geschrieben.
|
|
| 본론 |
Der Name des Meeres zwischen der koreanischen Halbinsel
und dem japanischen Archipel, die derzeit als "Meer von Japan" in
Ihrem Artikel genannt wird, sollte aufgrund der folgenden Gründe als
"Ostsee" korrigiert werden.
Der Name "Meer von Japan/Japanisches Meer" hat
in der Zeit des japanischen Imperialismus entschieden. In dieser Zeit markierte
Japan gewaltsam "Ostsee" als "Meer von Japan". Deshalb scheint
es unvernünftig, den Namen "Sea of Japan" zu benutzen.
|
|
| 결론 |
Ich frage nach deiner Website, um die Frage der Veränderung
des "Sees von Japan" auf "Ostsee" ernst zu nehmen oder
zumindest nennen wir es sowohl "Ostsee" als auch "Meer von Japan.
Ich danke Ihnen für meiner langen Brief zu lesen und ich
würde es begrüßen, wenn Sie über meine E-Mail cello_sophia@naver.com zurückschreiben.
Mit freundlichen Grüßen,
Hee
Ju Kim
|
조회 : 1,624
