|
¼ÇÑ |
½ÃÁ¤¼ÇÑ |
|
¸Åü |
À¥»çÀÌÆ®
|
|
À̽´ |
µ¿ÇØ
|
|
¾ð¾î |
¿µ¾î
|
|
¼ÇѺ¸³»´Â°÷ |
http://www.pmel.noaa.gov/np/pages/seas/sjp.html |
|
¿À·ù³»¿ë |
east sea¸¦ sea of JapanÀ¸·Î Ç¥±â |
|
E-mail / Contact |
np@noaa.gov |
|
¼·Ð |
Dear www.pmel.noaa.gov
With my deepest respect and gratitude, I take it as a great honor to write to your website. It was very interesting and helpful to get some information from your website. I am Lee-Hee Kim, and am proud to introduce myself to be one of the people of the Republic of Korea and a student of Hana Academy Seoul.
I also work as an active member of the Dokdo Cyber Press, a non-governmental and voluntary organization with the mandate to provide correct information about Korea to the international community, including textbook publishers.
I am writing to you as I have important suggestions to make in regards to your maps titled the ¡°Japan Country Map¡± and the ¡°Korea Country Map.¡±
|
|
º»·Ð |
To my great surprise, I found out that a map of yours have wrongly named the ¡°East Sea¡± as the ¡°Sea of Japan.¡± This is the exact page. (http://www.pmel.noaa.gov/np/pages/seas/sjp.html)
The name of the sea between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago, currently named as the ¡°Sea of Japan¡± in your agency¡¯s map, should be corrected to the ¡°East Sea.¡±
I'm really concerned that people from the whole world could form wrong concepts regarding East Sea, via this map.
As a Korean who is fully aware of how the island is enthusiastically beloved by our people, I could not help but write to your company.
|
|
°á·Ð |
I humbly ask for your website to seriously consider the issue of changing the ¡°Sea of Japan¡± to the ¡°East Sea.¡± Please visit the website (http://dokdo.mofat.go.kr) for more specific information on geographical designations.
I would like to once again appreciate your time for reviewing my letter and will be more than honored to get reply from your university via my e-mail (leehee9749@naver.com).
Yours sincerely,
Lee-Hee, Kim |