|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://ampontan.wordpress.com/takeshima-prof-masao-shimojo/ |
|
| 오류내용 |
독도와 동해를 각각 Takeshima와 Sea of Japan이라고 표기함 |
|
| E-mail / Contact |
happyjin6337@gmail.com |
|
서론 |
To whom it may concern,Hello. I'm Jinhwan Yoon from South Korea.
https://ampontan.wordpress.com/takeshima-prof-masao-shimojo/ While surfing the internet, I came to visit your link above. I found that your website is using 'Takeshima' and 'Sea of Japan', which is both inappropriate.
I would like to inform you that it is correct to use 'Dokdo' and 'East Sea' instead.
|
|
| 본론 |
First, the following is why it is proper to use 'Dokdo' instead of 'Takeshima'.The distance between Dokdo and Oki island, the nearest island of Japan from Dokdo, is about 157 kilometers, which is approximately 68 kilometers farther than that between Korea's Ulleungdo and Dokdo. Also according to the Sejong chronicles, an official letter during Joseon dynasty, the distance between Ulleungdo and Dokdo is close enough to see Dokdo from the other if the weather is fine. In 1900, Dokdo was officially incorporated into Gangwon-do province through the forty-first article of Korea's imperial order. Even some documents from Japan support that Dokdo belong to South Korea's territory.
Second, historical records also support that 'East Sea' is the appropriate name for the sea. The term 'East Sea' has been used for more than 2000 years, and Samguksagi(三國史記), King Dongmyeong's episode, Eight State Map(八道總圖) as well as a variety of historical maps support this fact. In contrast, it hasn't been 100 years since the term 'Sea of Japan' was first used.
|
|
| 결론 |
I hope you fully understood why it is correct to use 'East Sea' and 'Dokdo'. Such errors on your website can convey wrong historical information to your visitors.
So I ask you that you make corrections on your website. If you have any questions, please text me back. Thank you for your consideration.
Sincerely Jinhwan Yoon |
조회 : 723
