:::::: 나라[독도]살리기운동본부 ::::::
작성일 : 17-05-30 15:28
 글쓴이 : 구룡지후
조회 : 697  
   http://www.asianage.com/world/americas/230417/pence-says-us-armada-hea… [388]
동해오류표기 시정서한
서한 시정서한 
매체 웹사이트 
이슈  
언어
서한보내는곳 http://www.asianage.com/world/americas/230417/pence-says-us-armada-heading-to-japan-sea.html
오류내용 동해를 sea of japen이라 표기됨
E-mail / Contact jhsh2345@gmail.com
서론

Hello. I'm ji hoo park and I am from South Korea. I was reading your article and was surprised to find wrong information; the "East Sea" is written as "Sea of Japan."
본론
The name of the sea between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago, currently named as the “Sea of Japan” in your article, should be corrected to be the “East sea” due to following reasons.

 

First, the name "Sea of Japan" was decided in the period of Japanese imperialism. In that period, Japan forcibly marked "East Sea" as "Sea of Japan". Therefore it seems unreasonable to use the name "Sea of Japan".


Also, according to international organization, it is noted that “If each of two or more countries use different names, the international organization advises the name’s simplification, and if it can’t  it has to use both names.”
결론

I humbly ask for your website to seriously consider the issue of changing the "Sea of Japan" to "East Sea" or at least, please name it both "East Sea" and "Sea of Japan".


ji hoo park

 
   
 

서한수신처  [복사하기]
제목  [복사하기]
친선서한내용  [복사하기]