|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://www.google.co.jp/maps/@39.0644633,124.9371965,5z |
|
| 오류내용 |
wrote east sea to japanese sea |
|
| E-mail / Contact |
p-jhee337@naver.com |
|
서론 |
|
To Whom It May Concern
With my deepest respect and
gratitude, I take it as a great honor to write to your website. I can get
many informations from your website. Thank you. I am Jinhee Park, one of the
people of the Republic of Korea and a student of kuryong middle school.
I also work as an active member of
the Dokdo Cyber Press, a non-governmental and voluntary organization with the
mandate to provide correct information about Korea to the international
community, including textbook publishers.
The reason that I send this e-mail
to you is that I want to suggest some corrections to your article
respectfully.
|
|
|
| 본론 |
|
| To my great surprise, I found out
that a map of yours have wrongly named the “East sea” as the “Sea
of Japan” on the map.
The name of the sea between the
Korean Peninsula and the Japanese archipelago, currently named as the “Sea of Japan” in your map,
should be corrected to the “East sea.”
At present, as many international
organizations including U. N. agencies have corrected ‘Sea of Japan’ to ‘East sea’, I’d
truly appreciate if your web site could join this trend.
As a Korean who is fully aware of
how the island is enthusiastically beloved by our people, I could not help
writing to you.
|
|
|
| 결론 |
|
|
I humbly ask for your website to
seriously consider the issue of changing the “East sea” to the “Sea
of Japan.” Or, at least, please name it both 'Sea of
Japan' and 'East sea'. Please visit the website. I hope that this e-mail don’t offend you. And I’m very huge desire to
receive an answer to my email. Please send your reply the e-mail if you have
opposite opinions! Thank you very much! (p-jhee337@naver.com)
|
|
조회 : 709
