작성일 : 20-08-29 20:56
|
글쓴이 :
부산외고정가진
 조회 : 732
|
|
Wal-Mart Wook-il War Crimes
|
 |
|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
|
|
| 오류내용 |
월마트 욱일전범기 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
To whom it may concern,
Recently I visited your marketing site And I was quite surprised to find that your marketing site still sell merchandise using Japanese Rising Sun Flag which is incorrect. Such an error on such a well-used marketing site such as yours comes as a surprise since I regard you as one of the world’s popular marketing site.
관계자 분에게
최근에 당신의 판매사이트를 방문했을 때 당신의 웹 페이지에서 일본의 욱일기를 이용한 상품을 판매하는 것을 발견하고, 한국인의 한 사람이자 세계인의 한 사람으로서 매우 놀라웠습니다. 세계에서 많이 이용되는 판매기관 중 하나로 생각해 왔던 당신의 판매사이트에서 이러한 상품을 판매하고 있다는 것은 상당히 놀라운 일이었습니다.
|
|
| 본론 |
The swastika symbolizes fascism, an extreme nationalism. The rising sun is another symbol of fascism that victimized numerous Asians. With the Rising Sun Flag, Japan invaded and annexed Korea in 1910. Imperial Japan turned the entire Korean peninsula into a prison. Numerous Korean freedom fighters were tortured and killed in that prison. Enormous Korean human and material resources were also exploited. The Korean language was banned and Korean culture was damaged.
Japan expanded its imperialist war to other Asia-Pacific regions. Wherever the Rising Sun Flag was planted, there were brutal war crimes, including rape, military sexual slavery, torture, murder, and exploitation. Under the Rising Sun Flag, over 20 million Asians lost their lives. So the Rising Sun Flag is as condemnable as the swastika.
Germany prohibits the use of the Nazi symbol, swastika. In particular, a fine equivalent up to three years of imprisonment is imposed on the manufacture, storage or import of goods using the swastika mark. The Japanese Rising Sun Flag also has the character and history of war criminals such as swastika. We need to have more consciousness about the Japanese Rising Sun Flag.
Now, Japan is distorting history, glamorizing Japanese Rising Sun Flag as a symbol of Japanese tradition. Such Japanese act is advocating war and imperialism. Therefore, Selling merchandise using Japanese Rising Sun Flag is act advocating and helping Japanese distortion of history. Could you please Change the design or Don’t sell merchandise using Japanese Rising Sun Flag.
하켄크로이츠가 유럽인들에게 극단적 전체주의인 파시즘을 대표하듯 욱일기 역시 아시아인들에게 극단적 파시즘의 상징입니다. 1910년 일본은 그러한 욱일기를 앞세워 한국을 강제로 식민지화했습니다. 일본 제국주의는 한반도 전체를 감옥으로 만들어 한국인의 독립 의지를 말살하기 위해 고문과 살인을 일삼았습니다. 일본 제국주의는 한반도의 인적·물적 자원을 수탈하였고, 한국어 사용을 금지하고 문화를 짓밟아 우리의 정신문화를 크게 훼손시켰습니다. 일본 제국주의는 아시아 태평양 전역으로 전쟁을 확대했으며 이 깃발이 꽂힌 곳에는 살인, 고문, 성노예, 강간, 착취 등 각종 범죄로 얼룩졌습니다. 아시아 곳곳 이 깃발이 휘날린 곳에는 약 2000만 명 이상의 아시아인이 목숨을 잃었습니다. 아시아인들에게는 욱일기는 나치의 하켄크로이츠와 같은 전범기입니다.
지금, 일본은 욱일기를 일본 문화의 상징으로서 미화하면서 역사를 왜곡하고 있습니다. 그러한 일본의 행위는 전쟁과 제국주의를 옹호하는 것입니다. 그러므로 욱일기를 이용한 상품을 판매하는 것은 일본의 역사 왜곡을 옹호하고 돕는 행위입니다. 디자인을 바꾸거나 욱일기를 이용한 상품을 판매하지 말아 주십시오.
|
|
| 결론 |
Thank you for reading and I would appreciate your favorable consideration.
I would be grateful for your stance about our suggestion. I’m waiting for your reply.
For more in-depth information on the meaning of Japanese Rising Sun Flag and Japanese distortion of history, please refer to our website:
http://maywespeak.com/?page_id=105
읽어주셔서 감사하고 고려해주시면 감사하겠습니다. 우리의 제안에 대한 당신의 입장을 들을 수 있기를 바랍니다. 당신의 답장을 기다리고 있습니다,
욱일기의 의미와 일본의 역사 왜곡에 대한 자세한 정보는 우리의 웹사이트 http://maywespeak.com/?page_id=105 을 참조하십시오. |
|
