|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
관광 문화출판물
|
|
| 이슈 |
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
travel.state.gov |
|
| 오류내용 |
소매치기와 절도 등의 위험 강조 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
Dear Sir or Madam
Recently I visited your web page(http://travel.state.gov/skorea.html),
and I found that you giving the information which can make people
misunderstanding about Korea and Korean people.
최근에 당신의 웹 페이지를 방문했을 때 한국에 대한 여러 가지 정보들을 제공하고
있다는 것을 발견하게 되었습니다.
|
|
| 본론 |
A pickpocket and stealing are not quite common in a big city.
As you say on your web page, the crime rate in Korea is very low.
The accuracy and objectivity of information should have priority over all other things, but your information doesn't seem to have the accuracy and objectivity.
대도시에서의 소매치기와 절도 등의 위험은 세계 어느 나라에서나 있을 수 있는
일입니다. 당신의 웹 페이지에서 말하고 있듯 한국은 전 세계 어느 나라 못지 않은 낮은 범죄율을 자랑하고 있습니다.
그럼에도 이처럼 일부분의 좋지 못한 점들만을 말하고 있는 것은 잘못된 것입니다.
어떤 내용의 정보를 제공하든 가장 우선 시 되어야 할 것은 정확성과 객관성이지만
당신의 웹 페이지에서는 그렇지 못한 것 같습니다.
|
|
| 결론 |
wish you to correct such an incorrect and too subjective information, and I would be grateful to see more accurate and objective of information about Korea soon.
하루빨리 당신의 웹 페이지에서 보다 정확하고 객관적인 한국 정보를 접할 수 있기를
바랍니다. 이에 대한 빠른 수정이 이루어지기를 바랍니다.
|
조회 : 931
