작성일 : 20-08-29 18:49
|
글쓴이 :
부산외고정가진
 조회 : 873
|
|
Introduce negative contents such as bullet taxis only
|
 |
|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
관광 문화출판물
|
|
| 이슈 |
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
|
|
| 오류내용 |
총알택시등 부정적인 내용만 소개 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
최근에 당신의 웹 페이지를 방문했을 때 당신의 웹 페이지에서 한국을 방문하고자 하는
많은 이들에게 한국에 관한 많은 정보를 제공하고 있다는 것을 알게 되었습니다.
Recently I visited your organization's website, I found you giving lots of information
about Korea for the people who want to come and see Korea.
당신이 제공하고 있는 한국에 대한 정보들을 검색하던 중 잘못된 정보가 있다는 것을
발견하게 되었습니다.
When I was searching the information about Korea you giving, I detected
incorrect information about Korean culture at your webpage.
|
|
| 본론 |
http://dest.travelocity.com/DestGuides/0,1840,TRAVELOCITY|2749|4|2,00.html
http://dest.travelocity.com/DestGuides/0,1840,TRAVELOCITY|2749|4|1|203783,00.html
http://dest.travelocity.com/DestGuides/0,1840,TRAVELOCITY|2749|4|2|203484,00.html
2000년 말 현재 한국의 경제성장률은 8.8%이고 주요산업은 서비스업과 반도체 등의
첨단분야로 바뀌었고, 일제시대가 끝난 지 이미 50여년이 훨씬 지난 지금에도
그 당시 황폐해진 산림을 재 조림하고 있다는 내용은 정확한 정보가 아닙니다.
The economic growth rate of Korea in the end of 2000 was 8.8%,
and the chief industries changed to frontier industries such as a semiconductor. And the story about reforesting probably makes people think Korea was just free under control of Japan even though it's more than 50years ago.
2001년 3월 29일 인천 국제 공항이 개항했으며, 부산. 제주 국제공항은 일본노선
뿐 아니라 중국과의 노선 또한 개설되어 있음이 빠져 있습니다.
You miss that Incheon International Airport opened On March 29th, in 2001, and Pusan and Cheju International Airports have the route from and to China as well as Japan.
관광지간 교통수단으로 모범택시나 시티투어 등을 운영하고 있음에도 불구하고 이러한
정보는 전혀 없이 총알택시와 같은 부정적인 모습만을 얘기하고 있습니다.
How about the traffic system.. You just say a negative aspect such as a bullet taxi Even though we have good traffic system such as a deluxe taxi, city-tour and so on.
|
|
| 결론 |
세계 최대의 여행 전문 사이트로서 수많은 사람들에게 정보를 제공하기 위해서는
그 정보에 대한 정확성과 객관성을 가져야 할 것입니다.
보다 정확하고 객관적인 정보를 제공하는 세계 최대의 여행 전문 사이트 모습을
볼 수 있기를 바라며, 정확하지 않은 내용에 대한 빠른 수정이 있기를 바랍니다.
For giving information to people as the biggest tour site in the world, you should
have the accuracy and objectivity of the information.
We hope you are the biggest tour site in the world always with the accuracy and
objectivity of the information, and request you correct the incorrect information about
Korea as soon as possible.
|
|
