작성일 : 21-03-17 23:08
|
https://www.20minutes.fr/monde/1742159-20151202-video-bateaux-fantomes-remplis-cadavres-echouent-japon
|
 |
|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
프랑스어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://www.20minutes.fr/contact |
|
| 오류내용 |
일본해표기 |
|
| E-mail / Contact |
https://www.20minutes.fr/contact |
|
서론 |
Bonjour,
Je m'appelle 'Hong-Il. Park' et moi sommes un élève du secondaire de Séoul, en Corée du Sud. Maintenant, je vous envoie un courriel pour demander votre aide.
Eh bien, je veux dire, selon votre site Web https://www.20minutes.fr/monde/1742159-20151202-video-bateaux-fantomes-remplis-cadavres-echouent-japon, il ya une mauvaise carte incluse - une carte avec des informations erronées. La carte de la page de votre site Web intitulé « Mer de l'Est » comme « Mer du Japon », ce qui est une mauvaise façon d'appeler cette mer.
|
|
| 본론 |
La mer entre la Corée et le Japon devrait être appelée « mer de l'Est » et non « mer du Japon » pour des raisons historiques et en raison des normes internationales.
1st, During last 2000 years, not only in Korean maps but also in old Japanese maps, it was called 'East Sea', not 'Sea of Japan'. Les anciennes cartes de l'Asie de l'Est montrent que cette partie de la mer a longtemps été appelée « mer de l'Est ».
Cependant, bien que le nom « Mer de l'Est » ait été utilisé pendant 2 000 ans, en raison de l'occupation japonaise, la mer a commencé à être appelée « Mer du Japon » en raison de manipulations japonaises. Cependant, historiquement, la « mer de l'Est » est la bonne voie.
Je vous donnerai plus de détails sur ce qui suit. Vous trouverez de plus amples informations ici.
https://youtu.be/_Zt5cjoCQIL
De plus, selon l'OHI (Organisation hydrographique internationale), les mers du monde devraient utiliser des titres internationaux standard, et la « mer de l'Est » est le titre choisi par l'OHI. L'OHI recommande le nom "mer de l'Est", au lieu de "mer du Japon".
Je tiens donc à dire, historiquement et internationalement, que la mer de l'Est est le nom exact de la mer.
|
|
| 결론 |
J'apprécierais beaucoup votre aide. Ce serait très utile pour nous si vous changiez la carte ou le titre de la mer. Merci beaucoup d'avoir lu ce long courriel.
J'espère que vous comprendrez ce dont je parle.
Si vous avez des questions, vous pouvez me contacter.
Mon courriel est baghongil2@naver.com.
Encore une fois, merci beaucoup. Faites une belle journée.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Hong Il – Parc |
|
조회 : 1,016
