|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
관광 문화출판물
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
일본어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://www.aichi-now.jp/ko/spots/detail/137/ |
|
| 오류내용 |
동해를 日本海라고 표기함 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
初めまして。どうぞよろしく。 私は韓国にある '釜山外国語高等学校'に在学中の 'ウィインヨン'と言います. あなたのインターネットサイトの中で地図に関連して間違いがあってこのようにご連絡いたします あなたが添付した指導中、韓国と日本の間に位置している海は'東海'であるに'日本海'と表記してはいけません。 これをともにさまざまな理由と東海に関する話をお教えしますので、最後まで読んでみてください。
|
|
| 본론 |
あなたの観光関連サイトで文を読んでいたら、地図を見ました 地図には'日本海'っていう海がおり、これは誤った表記であることを認知しました。 まだ東海と関連した国際的な法が改正されておらず、明確な名称が作って、支持率のなかったが、我々が先に行動を変えなければならないと思います。 日本と韓国の間に位置する海は'東海'であり、この海は日本のものもなく、韓国のものもありません。 ですから、所有権のないこの海を、特定の国（日本）の海と呼ぶのは変で不当です。 他のいくつかのサイトでももう韓国と日本の間にある海を'東海'と表記中です。 この文をお読みになりましたら、サイトに添付してある地図を変更してください。あなたの観光サイトをよく見て、添付の地図以外には特に問題点を見つけられませんでした。 地図だけ他の地図に変えていただくか、添付の地図を削除いただくようお願いいたします。
|
|
| 결론 |
長文を読んでいただきありがとうございます これからあなたのインターネットサイトが繁盛したらいいですね なにとぞ私の請誘文を見て行動を開始していただきたいと思います。 コロナウイルスによって観光産業が大きく萎縮しましたが、コロナウイルスが早く消えて、観光産業が再び元の場所に戻れるといいですね。 いつもお疲れ様です。健康な一年をお過ごしください。 |
조회 : 929
