|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tadorna_cristata_distribution_map-fr.png |
|
| 오류내용 |
동해를 Mar del Japón라고 표기함. |
|
| E-mail / Contact |
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tadorna_cristata_distribution_map-fr.png |
|
서론 |
Hello, I'm Lim Ha-hyuk, a Korean student.
I have a reason to send you an email. I saw something related to Mar del Japón on your website. But I'm sending you an email because I think that part is a bit wrong.
|
|
| 본론 |
I found out that a map of yours have wrongly named the “East Sea” as the “Mer du japon”. The name of the sea between the Korean Peninsula and the Japanese archipel ago, currently named as the “Mer du japon” in your article, should be corrected to the “East sea”. According to international organization, "If each of two or more countries use different name, international organization advises the name's simplification, and if it can't do, it has to use both names." Nowadays, as many international organizations including U. N. agencies have corrected ‘Mer du japon’ to ‘East sea’, and I’d truly appreciate if your website could join this trend.
|
|
| 결론 |
I sincerely look forward to correcting the wrong information on your website. I would like to express my gratitude to you for reading the long article and once again emphasize that you read this mail and correct the wrong quoted map. Thank you. |
조회 : 764
