|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
중국어
|
|
| 서한보내는곳 |
worldmaps@sinomaps.com |
|
| 오류내용 |
日本海 - 东海 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
您好：
我之所以给您写邮件是因为我在贵出版社出版的中国地图册中发现了一个问题。
中国地形的地图上只写着日本海。
但是日本海是日本的名称，韩国叫东海。
http://www.godeyes.cn/html/2005/12/06/download_156.html
|
|
| 본론 |
您应该也了解到现在韩国和日本仔争论东海和日本海的名称问题。
当被日本侵略韩国的时侯，韩国是个很软弱的国家，可现在不是了。
并且历史在证明这是东海，而不是日本海。
现在已经有很多媒体和教科书在纠正。
比如，美国国家地理(National Geographic)答应把日本海改称为东海，百度网站的百度百科上也两种名称。
因此希望贵出版社把日本海纠正为韩国的东海。如果纠正的问题有些敏感，至少应该在地图上标出两种名称。
|
|
| 결론 |
子曰：错而不改，是谓过矣。
综上所述，我在期待的等着贵出版社的好消息。
我相信经过贵出版社的考察研究并做出明智的决定。
最后，祝贵出版社事业兴旺，万事如意。 |
조회 : 851
