작성일 : 20-09-26 18:35
|
글쓴이 :
부산외고임하혁
 조회 : 873
|
|
http://www.designersparty.com/entry/Inside-the-Hermit-Kingdom-George-Clayton-Foulk
|
 |
|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
http://www.designersparty.com/entry/Inside-the-Hermit-Kingdom-George-Clayton-Foulk |
|
| 오류내용 |
한국을 hermit kingdom이라 표현 |
|
| E-mail / Contact |
http://www.designersparty.com/entry/Inside-the-Hermit-Kingdom-George-Clayton-Foulk |
|
서론 |
Hello. I am Hahyeok Im, who are belonged to dokdo cyber group. I saw your website, and saw the books you post on your website. The name of the book was too shocking. Inside the hermit kingdom. I understand the diversity of expression, but I think that you should eliminate your post. If you don't want to eliminate it, you should re-post your posting with neutral attitude.
|
|
| 본론 |
You post about the book's content and recommendation. However, in Korean's perspective, it can not be seen in a positive view. In your opinion, the book can be good, but you should consider the historical context. You just write about the book. For example, you show some descriptions of Chosen's images, and American seal who came to Chosen. Your description was so awesome, but you should add more information. In Korea, the word 'Hermit Kingdom' is very sensitive word. Therefore, you add why people started use the word 'Hermit Kingdom', and the information that Koreans don't like to be heard this word. Also, I think that you just said about happy images. In fact, many other countries attacked Chosen too many times, and Chosen's images were awful. I want to add information that many countries attacked Chosen, and the countries said to Chosen 'Hermit Kingdom'.
|
|
| 결론 |
In conclusion, you should delete or modify your posting. If you want to delete your posting, it will be okay. But if you want to modify it, you should add more information of the background. You can see my recommendation is just simple thing, but in Korea it can be serious thing. Therefore, changing your posting is not the recommendation, but the one of the order. Please modify your posting by adding more information of the Chosen' image, and the background of the word 'Hermit Kingdom'. |
|
