|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
독일어
|
|
| 서한보내는곳 |
|
|
| 오류내용 |
동해를 Liancourt-Felsen이라고 표기함 |
|
| E-mail / Contact |
https://de.wikipedia.org/wiki/Liancourt-Felsen |
|
서론 |
Mein lieberr Webmaster. Hallo? Ich studiere Ozeanologie in Korea.
Ich benutze Ihre Website, um Projekte und Forschungen über die Meeresumwelt und das Ökosystem zu machen. Ich danke Ihnen sehr für Ihre Website, die nützliche Inhalte für meine Forschung bereitstellt.
|
|
| 본론 |
Aber ich habe auf Ihrer Website einige andere Informationen aus anderen Quellen gefunden. Auf der Karte Ihrer Website wird der Name des Meeres zwischen Korea und Japan als "Liancourt-Felssen" beschrieben. Daher scheint der ursprüngliche Name "Ostsee" nicht angemessen zu sein, um den Namen "Liancourt-Felssen" zu verwenden, der in der Zeit des Imperialismus, der in der gesamten Geschichte verwendet wurde, festgelegt wurde. Daher muss ich erklären, dass das Wasser zwischen Korea und Japan "im Osten" ist oder dass beide Namen gleichzeitig verwendet werden."Dong Sea/Liancourt-Felssen."
Ich möchte einige Referenzmaterialien anhängen, um Ihnen zu helfen, dieses Problem zu verstehen. Ich hoffe, dass der Fehler auf Ihrer Website korrigiert wird. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie mir die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen oder andere mögliche Korrekturen mitteilen?
|
|
| 결론 |
Ich danke Ihnen nochmals für Ihre Hilfe. Ich werde auf die Antwort warten.
Tschüss. Yuna Lee |
조회 : 898
