|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
http://ontheworldmap.com/oceans-and-seas/sea-of-japan/sea-of-japan-physical-map.html |
|
| 오류내용 |
동해를 Sea of Japan이라고 표기함 |
|
| E-mail / Contact |
zoo5101@naver.com |
|
서론 |
Dear Webmaster, Hello, I am Sung Min ju, who is currently attending high school in Korea. While browsing the website, I noticed some errors and now I am writing this email. I'm going to talk about one of those errors. I hope you can fix this error I am talking about. If you have any questions or want to ask, you can contact me by email.
|
|
| 본론 |
The error I noticed on this website is the expression ‘the sea of Japan’. Let me explain why this expression is wrong. The place name “East Sea” first appeared in “Three Kingdoms” in the King Dongmyeong (59 B.C.E.), which is 700 years before the appearance of the Japanese national flag, the origin of the place name for the Sea of Japan. The map used was “Konyeo Mangukjeon” (1602) produced by Italian priest Mateorici, and the name did not spread. In other words, the history of place names in the Sea of Japan is very short compared to the place names in the East Sea, which have been used for 2,000 years.
|
|
| 결론 |
For the same reason as above, the expression “Japanese sea” is not correct. Therefore, the expression ‘Japanese sea’ should be modified to ‘East Sea’ or be combined with ‘Donghae’. I would appreciate it if you read my article and the web administrator realizes the error and corrects the error. Thank you for reading my article. I look forward to your positive response. Have a nice day. |
조회 : 557
