|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
|
|
| 언어 |
일본어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/index.html |
|
| 오류내용 |
Dokdo를 takeshima라고 표기하며 독도를 홍보함 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
こんにちは。お会いできて嬉しいです。 私は韓国にある'釜山外国語高等学校'に在学中の高校生'ウィインヨン'と言います. あなたのインターネットサイトを見て、Dokdoをtakeshimaと表記して広報する部分についていくつかの言葉を差し上げようとこのように文章を書くようになりました。 独島と関連して、多くの話をしてあげる予定ですので、どうか長い文章を最後まで読んでほしいです。
|
|
| 본론 |
あなたのサイトが、日本の外務省と関連したサイトと独島をDokdoと表記することが大変だけど、私の話が説得力があると感じられたら修正してくださることを願いします。 まず、独島の話は新羅時代にさかのぼります。 新羅時代、智證王は臣下に頼み、鬱陵島とその属国を征伐するよう命じたことがあります。 以降に鬱陵島を含む付属島嶼(独島)などは、韓半島の管轄区域でした。 また、朝鮮時代にも'安龍福(アン・ヨンボク)'という人が、日本に行って独島は韓国の領土という立証をしてきたことがあります。 この時当時、日本が独島は韓国の領土だということを自ら言いました。 また、韓国人らはパスポートや出入国制限がなく、天気さえ良ければ独島に行っていることがいつでも可能です。 しかし、日本で独島を行きたいなら与党をはじめ、多くの部分で検査が必要になることです。 これは、独島が韓国の領土であるからです。 独島をtakeshimaと表記するのは、独島を日本の領土と主張するのであるため、どうぞdokdoと表記してくださることを望みます。
|
|
| 결론 |
ここまで私の長い文を読んでくださってありがとうございます. それなりに独島が韓国の領土である理由を説明してみたけど、妥当と思いますか。 私の投稿を読んで、ぜひあなたのサイトの誤りを修正してください。 地政学的にも、経済的に、生態的にも高い価値を受けている独島を日本の領土と曖昧にして渡したくないです。 お願いいたします。独島関連の紛争が早くなくなってほしいですね。長文を読んでいただきありがとうございます 元気な一年をお過ごしください！以上、韓国の高校生でした。 |
조회 : 588
