Now, your writing to the donghae and wrong.
I will be displayed as the Sea of Japan. because
The name "Sea of Japan" was decided in the period of Japanese imperialism.
In that period, Japan forcibly marked "East Sea" as "Sea of Japan".
Therefore it seems unreasonable to use the name "Sea of Japan".