:::::: ³ª¶ó[µ¶µµ]»ì¸®±â¿îµ¿º»ºÎ ::::::
ÀÛ¼ºÀÏ : 18-07-17 10:17
 ±Û¾´ÀÌ : Çϳª°íŹÁØÇõ
Á¶È¸ : 508  
http://www.nytimes.com/interactive/2012/09/20/world/asia/Territorial-Disputes-Involving-Japan.html?ref=asia
¼­ÇÑ ½ÃÁ¤¼­ÇÑ 
¸Åü À¥»çÀÌÆ® 
À̽´ µ¿ÇØ 
¾ð¾î
¼­ÇѺ¸³»´Â°÷ http://www.nytimes.com/interactive/2012/09/20/world/asia/Territorial-Disputes-Involving-Japan.html?ref=asia
¿À·ù³»¿ë µ¿ÇØ Ç¥±â
E-mail / Contact takjunhyuk@naver.com
¼­·Ð

Dear webmaster,

Hi. This is Jun Hyuk Tak who studies oceanography in South Korea.

I have researched about marine environment and ecosystem, using your website.

At first, I really thank you for providing useful contents for my research.



º»·Ð

However, I found some minor errors in your website. In the map of your website, the name of the sea between Korea and Japan is described as ¡°Sea of Japan¡±.

It seems quite unreasonable to use the name ¡°Sea of Japan¡± which is decided in the period of imperialism. The correct name is ¡°East Sea¡±, which has been used before the time of colonization. Therefore, I believe that the sea should be described as ¡°East sea¡± or at least with the simultaneous use of both names; ¡°East Sea/Sea of Japan.¡±



°á·Ð

I would like to attach some references to help your understanding of this matter. I hope that  errors in your website will be corrected. If you do not mind, could you let me know an e-mail address of the person in charge or another possible way to correction, please?

Thank you again for you help. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Jun Hyuk Tak.


 
   
 

¼­ÇѼö½Åó  [º¹»çÇϱâ]
Á¦¸ñ  [º¹»çÇϱâ]
Ä£¼±¼­Çѳ»¿ë  [º¹»çÇϱâ]