|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
스페인어
|
|
| 서한보내는곳 |
www.mapsopensource.com |
|
| 오류내용 |
동해를 Sea of Japan이라 잘못 표기함 |
|
| E-mail / Contact |
|
|
서론 |
Estimado webmaster. Hola, mi nombre es Kim sung hyun de Corea. Estaba buscando su sitio web, encontré́ a su web por o por casual. He visto una palabra “Mar de Japó́́́n” en su web, la ha escrito asi. Pero me parece que tu opinió́n tiene alguna equivocació́n y no hay evidencia apropiada.
|
|
| 본론 |
El nombre del mar entre la península de Corea y el archipié́lago Japoné́s, actualmente esta denominado “Mar de Japó́́́n” en qualquier artículo, tambien. Bueno, ¿si puede, podria considerar que use el “Mar de este” en lugar del “Mar de Japó́́́n” por favor? Le digo razones.
“Mar de Japó́́́n” se decidió́ en el perí́odo del imperialismo Japoné́s. En ese perí́odo, Japó́n ha establecido por fuerza “Mar de este” como “Mar de Japó́́́n” y no hoy documento nada para comprobar. Por lo tanto, no es razonable utilizar el nombre “Mar de Japó́́́n”. Cordialmente le pido considere cambiar el “Mar de Japó́́́n” al “Mar de este” o, al menos, así́gnele el nombre “Mar de este” y “Mar de Japó́́́n”.
|
|
| 결론 |
Muchas gracias por leer mi correo usando su tiempo y le agradecerí́a que responda por correo a sung65011@naver.com. Quedo a la espera de su respuesta. Atentamonte, Sung hyeun Kim. |
조회 : 901
