작성일 : 22-04-24 14:02
|
About Dokdo's notation errors
|
 |
|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
AFP BB news |
|
| 오류내용 |
독도를 竹島로 표기하고 있다. |
|
| E-mail / Contact |
https://www.afpbb.com/list/helpaboutsite/regist/ |
|
서론 |
To. AFP BB news
I hope this registration finds you well. I am a high-school student from South Korea. I have read an article on AFP BB news about South Korea's East Sea Territory Defense Training, written in 2019. 08. 25. I would like to report the fact that there is an important error within the article. It's that the island "Dokdo" has been written as "Takeshima". This is a wrong notation, and should be fixed urgently.
|
|
| 본론 |
I do appreciate the fact that this article notified the Sea which Dokdo is in as "the East Sea". Also, I do see that you have written "Dokdo" as the Korean name for Takeshima, and you also stated the fact that Korea is ruling the island's territory. However, the notification "Takeshima" itself is wrong. The island's name is "Dokdo", not only for Korea but for anyone else. For example, China, Taiwan, Poland, Czech Republic, Lithuania, Slovakia, the Philippines, Israel all use "Dokdo" as the name of the island. The name "Takeshima" is used in Japan, and Japan only. Stating that the island's real name is "Takeshima" and the Korean name for it is 'Dokdo" doesn't seem right at all.
|
|
| 결론 |
I would like to thank you for reading this registration. The article, despite being written in Japanese, really did give an objective view on Korea's action on Dokdo. I hope that you write the right name for Dokdo from now on, and keep up the good work. Have a great day!
Sincerely, Lee Hyunjung. |
|
조회 : 925
