|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
일본어
|
|
| 서한보내는곳 |
www.ph.emb-japan.go.jp |
|
| 오류내용 |
독도를 Takeshima라고 표기함, 동해를 sea of Japan이라 표기함 |
|
| E-mail / Contact |
teq150@naver.com |
|
서론 |
親愛なるウェブマスターに
おはようございます 私は独島サイバー記者団員のうち一人です。 '独島サイバー記者団'は学生たちが自発的に東海も独島について、誤った情報を発見し、担当者に直してくれと要求する学生団体です。
|
|
| 본론 |
しかし、韓半島と日本の間の海は「East sea」ではなく「sea of Japan」と表示されていました。 私はこの問題について深い懸念を表明する。 「日本海」という呼称は帝国主義時代に決まっているので、無理があるように思える。 また、歴史を振り返ってみると、「東海」は2000年以上前からこう呼ばれてきた。 したがって、韓日間の水域は「東海」に変えなければならないと思います。
|
|
| 결론 |
長いメッセージを読んでくれてありがとう。そして、「Sea of Japan」を「East sea」に置き換えてください。 この問題に関するご説明やご意見につきましては、弊社までお問い合わせください。 本当に… |
조회 : 472
