|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
http://www.softschools.com/facts/seas/sea_of_japan_facts/3333/ |
|
| 오류내용 |
sea of japan이라 표기 |
|
| E-mail / Contact |
사이트 내의 이메일 발송 창 |
|
서론 |
Dear Webmaster
With a great amount of respect and gratitude, it is a great honor to write to your website. I am Songhee Kim, student of Hana Academy Seoul in South Korea. I am working as an member of the Dokdo Cyber Press, a non-governmental voluntary organization. I wrote this letter to correct information about the mark of 'East Sea', discovering information on your website. (http://www.softschools.com/facts/seas/sea_of_japan_facts/3333/)
|
|
| 본론 |
The sea between the Korean Peninsula and the Japanese Island, called as Sea of Japan in your map, is also called as 'East Sea.' To prevent international dispute between Korea and Japan, it is right to both mark 'East Sea' and 'Sea of Japan.'
In 1910, Japanese Empire invaded Korea and took control for 36 years. During this domination, Japanese Empire force to mark the name 'Sea of Japan' instead of inherent name 'East Sea.' Since Korea recovered sovereignty and is independent nation now, it is reasonable to reject using 'Sea of Japan', which symbolizes imperialism and painful history to Korean. If it is hard to change the expression in an instant, it is necessary to mark both designation at the same time.
|
|
| 결론 |
Please consider the issue seriously, naming both 'East Sea' and 'Sea of Japan'. If you want more specific information about this issue, please access the website (dokdo.mofat.go.kr) or just contact my e-mail (songhee0617@gmail.com). I am looking forward to any positive change and your reply. Thank you.
Your sincerely,
Songhee Kim. |
조회 : 464
