독도오류표기 사이버단 > 항의서한발송 > http://www.uniqlo.com/sg/shop/changi_airport_store

:::::: 나라[독도]살리기운동본부 ::::::

작성일 : 17-11-05 21:52

글쓴이 : 저현고심윤정1

http://www.uniqlo.com/sg/shop/changi_airport_store_terminal.html


서한	시정서한

매체	웹사이트

이슈	동해

언어

서한보내는곳	http://www.uniqlo.com/sg/shop/changi_airport_store_terminal.html

오류내용	여러 해외매장에서 동해를 일본해로 표기함

E-mail / Contact	wecare@ml.uniqlo.com.sg

서론	Hello, my name is Mihyun Ryu of Jeohyun high school. I found out that 'Sea Of Japan' was labeled instead of 'East Sea' in the store location map in this website. In fact, also many other overseas store websites (Australia, Canada, Indonesia, Malaysia, Philippines, Russia, and Thailand ) also labeled 'East Sea' into 'Sea Of Japan'.

본론	Considering the historical legitimacy of the name of the East Sea, the topographic characteristics of the East Sea waters, and the international norms on geographical names ect., it is right to use the name of 'East Sea' of Korea and 'Sea of Japan' of Japan together. So we thought that equal opportunity must be provided to the ‘East Sea’ when doing activities like searching for the location of particular area on the map. Actually, ‘East Sea’ is the appellation which has started to be used 700 years before the appearance of the nation named ‘Japan’. For people who don't know much about this, it can be viewed that the real appellation of the area is not the ‘East Sea’ but the ‘Sea of Japan’, owned by Japan alone.

결론	Your small change can be the first great step toward revealing the truth. I hope you to accept our request and to correct the information. Thank you.