:::::: 나라[독도]살리기운동본부 ::::::
작성일 : 21-12-21 13:44
 글쓴이 : 풍문고고주연
조회 : 412  
   https://www.africanews.com/2021/12/18/sea-of-japan-coast-receives-heav… [244]
https://www.africanews.com/2021/12/18/sea-of-japan-coast-receives-heavy-snow-leading-to-disruption/
서한 시정서한 
매체 웹사이트 
이슈 동해 
언어 영어
서한보내는곳 https://www.africanews.com/2021/12/18/sea-of-japan-coast-receives-heavy-snow-leading-to-disruption/
오류내용 Notation error about the East Sea
E-mail / Contact
서론
Hello, I am Ko Jooyeon, a high school student who has passion in protecting “Dokdo” and the correct notation of “East Sea” in Korea.
I am working to protect our territory and territorial waters from Japan and to be recognized correctly by all countries around the world.
I am sending this e-mail because I found an article of your website that says the East Sea into the Sea of Japan, which is " The snowfall is expected to peak in the afternoon, but intermittent snow is forcast through Sunday for areas facing 'the Sea of Japan' ." 
본론
The sea between the Republic of Korea and Japan is called in two ways, the East Sea and the Sea of Japan.Through negotiations, Korea and Japan agreed to use both names together.
However the article in your website only used the second one. 
This is a very sensitive problem in Korea. 
I am not forcing you to only use the East Sea when you write an article about it. However I hope you to add the name East Sea. 
The Sea of Japan is the name by Japan who are arguing that sea is their territory. But as you can see in the map, in our point, the sea is our territory as well. 
Therefore, I wish you to add the East Sea even though the article was about Japan.
I would greatly appreciate you to do so.
결론
Now I think you've understood what kind of mistake you made. 
Therefore 'the Sea of Japan' should be corrected into 'the East Sea'.
I look forward you to recognizing and correcting your mistakes and also I hope you to keep this mistake in mind and to be careful when writing a new article about the East Sea.
Thank you for your consideration.

Sincerely 
Ko Jooyeon

 
   
 

서한수신처  [복사하기]
제목  [복사하기]
친선서한내용  [복사하기]