|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
https://www.trip.com/travel-guide/attraction/matsue/takeshima-archive-50536130/ |
|
| 오류내용 |
독도 주변을 'Takeshima Archive'로 표기 |
|
| E-mail / Contact |
https://www.trip.com/feedback |
|
서론 |
Hello. I hope this feedback reaches you well.I am Lee Hyunjung, a highschooler from Korea. I would like to inform you that one of your pages called the island Dokdo as 'Takeshima'. The page is a trip guide to 'The Takeshima Archives'. This cannot be tolerated.
|
|
| 본론 |
The correct notation for the island is "Dokdo", and it is a part of the South Korean Territory.However, the page calls the island as "Takeshima", and is showing the monuments of Japan. In addition, the map that comes with the page shows that Dokdo is a part of South Korea, but notates the islands as "The Liancourt Rocks", which is another wrong notation. I would thank you if you could correct these errors.
|
|
| 결론 |
I am aware of the fact that the page's users are mostly Japanese, and they won't allow these kinds of changes. However, what should be done should be done, and I believe that most Korean users of your site would approve this. Thank you for your support.
Sincerely, Lee Hyunjung |
조회 : 1,045
